My married boss leaves me so confused - I just don't know what his true intentions are.?

Since he is a married person you should keep only business / office relations with him. He is being unfaithful to his wife. You should not get the accusation that it is because of you he is unfaithful. Stay in the job but do not have any personal relations with him.